Top Story

Huttisch - Deutsch (Huttisch für Anfänger)

  

Ootmian Fremdling
Shag Sklave
Toogi! Toogi! Wir begrüßen sie!
Chobaso Willkommen
Boota da nolya Guten Tag
Sleemo Schleimbeutel
Inkabunga Unglaublich
Hi chuba da nago? Womit kann ich dienen?
Peedunkel! Naba dee unko. Junge, komm her! Sofort.
Coona tee-tocky malia? Warum hast du so lange gebraucht?
Mel tassa cho-passa ... Ich habe die Schalter gereinigt...
Chut-chut! Ganda doe wallya. Schon gut! Paß auf den Laden auf.
Me dwana no bata. Ich muß ein Geschäft abschließen.
Ootmians! Fremdlinge!
Tinka me chasa hopoe ma booty na nolia. Die glauben, sie könnten uns für dumm verkaufen.
La lova num botaffa. Ich fand sie nett.
Fweppa niaga. Tolpa da bunky dunko. Mach die Regale sauber, dann kannst du nach Hause gehen.
U wamma wonka? Wirst du das auch bezahlen?
Toe gawa wupe upee. Das macht sieben wupiupi.
Chuba!! Du!!
Ni chuba na? Gehört das dir?
Chesko, Sebulba ... Coo wolpa tooney rana. Nimm dich in Acht, Sebulba ...Das ist ein berüchtigter Fremdling.
Tooney rana nu pratta dunko, shag. Berüchtigt? Was redest du da,Sklave?
Oh da Hutt ... Freund der Hutten
cha porko ootmann geesa ... me tasa rodda co pana pee choppa chawa. Ich würde es bedauern, wenn man vor unserem nächsten Rennen Hackfleisch aus dir machen würde.
Neek me chawa, Wermo, mo killee ma Wermo, Klounkee. Das nächste Rennen, wird dein Ende sein.
Una notu wo shag, me wompity du pom Wenn du kein Sklave wärst, würde ich dich gleich hier erledigen.
Eh, chee bana do mullee ra Ja, wär schon schade, wenn du mich bezahlen müßtest.
Yo bana pee ho-tah, meende ya. Ich hab das Gefühl, dein Freund ist ein Schwachkopf.
Bonapa keesa pateeso, o wanna meetee chobodd. Sorg lieber dafür, daß dein Freund keine Wetten mehr abschließt, sonst gehört er mir auch bald.
Toong me cha kulkah du Boonta magi, tah oos azalus ooval Podraces. Das Wetter heute ist perfekt für das Boonta Classic dem gefährlichsten aller Podrennen.
La yama beestoo. Jawohl, da sind sie.
Poo tula moosta, woe granee champio Sebulba du Pixolito! Spasty leeya Und an vorderster Linie sehen wir den amtierenden Champion Sebulba
Wampa peedunkee unko. Ich hoffe, daß er dieses Mal mehr Glück haben wird.
O grandio lust, Jabba du Hutt, amuintoe tah parena. Seine Erhabenheit, unser glorreicher Gastgeber, Jabba der Hutt, hat die Arena betreten
Bazda wahota, shag. Dobiella nok Das wirst du nicht überleben, du dreckiger Sklave.
yoka to Bantha poodoo.podo. Du bist Bantha Futter
Cha skrunee da pat, sleemo. Sei dir da nicht so sicher, du Schleimbeutel.
Kaa bazza Kundee hodrudda. Das Rennen möge beginnen.
Ya pawa culka doe rendee! Die Energieversorgungen sind aktiviert!
An dare ovv! Und sie sind gestartet!
Sebulba! Ka pame cheespa wata! Und da kommt Sebulba in Rekordzeit!
Steeth pa nagoola! Sechste Position, nicht schlecht!
Ody Mandrell coona wa wunda dunko! Ody Mandrell sorgt in den Boxen für Aufregung!
Punda tah punda! Sie liegen dicht auf!
Bongo du bongu! Sie sind ganz nah beieinander!